以一般智識份子及青少年為對象之中文自然科學普及著作（包括科學史，不包括科幻），分創作及譯作兩類。
創作及譯作分別取「金籤獎」及「銀籤獎」各1名、及佳作獎多名，另設「青少年科普著作特別推薦獎」（含創作及譯作1~3名，適合10歲以上青少年閱讀）。決選結果於2024年7月初公布，獎金贈予著作者及譯者。
凡2021年11月至2023年10月（以版權頁為憑）出版之科普著作，皆可參選。
即日起接受報名暨推薦，2023年10月17日截止收件（以郵戳為憑）。
分初選、複選及決選三階段，各階段評審將邀請海內外華人科學界知名學者擔任。初選及複選階段由臺灣及中國大陸分別評選。
以啟發性、信（內容豐富正確）、達（表達清楚）、趣（吸引讀者、可讀性高）為標準，其中「內容正確」為入選之必要條件。翻譯獎評選重點包含文本內容選定和作品翻譯水準。
邀請得獎人出席、向大眾推薦及向媒體宣傳；本會註冊之金籤及銀籤標記，由獲獎出版社複製後，加印於得獎著作上。
參選作品嚴禁抄襲，或不符合參選資格，如經發現屬實，除取消參賽及得獎資格，追回獎座、獎金外，一切法律責任自負。
請將報名表（下載）連同著作4本（青少年特別推薦獎6本），於報名截止日期前，寄至吳大猷學術基金會。