今晨因花蓮地區再度遭遇強烈地震，雖然會議地點安全無虞，
但是鐵公路系統嚴重受損，考量近期與會者交通的安全性，

熱電學會決定延期舉辦第五屆熱電會議，

本會將視地震影響程度另擇期於暑期舉辦。

This morning, the Hualien area was hit by another strong earthquake.
Although the meeting location was safe, the railway and roadway systems were severely damaged.
Considering the safety of the transportation, the Thermoelectricity Society decided to postpone the fifth Thermoelectricity Conference.
Depending on the extent of the impact of the earthquake, we will reschedule the event in the summer.