每年從暴風雨翻落海中的貨櫃不計其數，外洩的物品從Nike運動鞋到泡澡的玩具鴨都成了隨波逐流的漂流物，還有從過去150年來，迄今人們投入海中近百萬個瓶中信，或是海洋垃圾、植物種子、棄船、浮屍等形形色色，其數量雖多，但鮮少會引起人們的注意。但作者卻能以寫偵探小說的手法，走訪全球各地海灘拾荒的愛好者，利用科學儀器、電腦模擬，有系統地描繪出這些漂流物所漂泊過的旅程，包括全球11個主要「環流」，或串連所有環流的「壯流」，或是被困其中的8個「垃圾帶」，把深奧複雜的海流科學予以生動活潑地介紹出來，令人佩服。本書的內容除了考證嚴謹、文筆流暢外，書末還有許多名詞解釋，有助於讀者們的閱讀及理解，譯者的中譯亦頗為流暢，在水準之上，故值得推薦之。