第三屆吳大猷科普獎得獎作品及評論

佳作獎
《拿破崙的鈕扣-17個改變歷史的化學故事》:洪乃容譯 出版社:商周出版社

 

一本好科普書籍,寫的應是一般社會大眾關心的事,也要能讓他們看得懂、喜歡看且讀後在科學素養上有所進益。 這本書能滿足以上條件。 為了消除對有機化學的排斥感,前言中有一段清楚易讀的簡介,使讀者在內文中遇到大些的分子式時,不感陌生。 流暢的譯筆使讀者可以拿這本書當小說看,而讀後卻增長了不少科學常識、變得更喜歡化學、也發現這17類常見的化學品,居然曾在歷史上扮演如此關鍵性、戲劇性的角色。