第二屆吳大猷科普獎得獎作品及評論

佳作獎
《魔鏡-埃舍爾的不可能世界》:布魯諾•恩斯特著 田松、王蓓譯 出版社:上海科技教育出版社
 

埃舍爾不只是一位出色的藝術家, 也是一思想家。他的每一幅作品都是他思想探險的一個紀錄和總結。埃舍爾獨樹一幟,自成一格,他得作品已經構成了一個自足而豐富的世界。對於這個世界,普通人往往不得其門而入,只是把他當作一幅幅有趣的、奇怪的作品。本書的問世,使讀者能夠有系統且全面地了解埃舍爾的作品及思想。而要用適當的中文來傳達埃舍爾的奇特及複雜,是一件高難度的挑戰,而譯者做到了。此書譯意準確,譯文流暢,想要了解埃舍爾作品的神奇魔力的讀者不應錯過。