第一屆吳大猷科普獎得獎作品及評論

佳作獎
《第三類猩猩》:賈德.戴蒙著 王道還譯 出版社:時報文化出版公司
 

腸道生理學家同時也是田野鳥類生態學家的戴蒙德教授,寫下了這本人類演化歷史的名著。他從猩猩的行為,人類「性的演化」談到農業/科技的興起,以及如何影響人類社會的形成與變遷。他把人重新拉回到自然,讓我們更清楚地瞭解人在自然中的地位,以及現代文明背後的生物意義。王道還先生的譯筆精確嚴謹,加上對文字一流的掌握,堪稱是國內科普書籍譯作少見的範例。