§õ´ð·£ ±Ð±Â
³¯¬v¤¸ ±Ð±Â

²Ä¤Q¤@¶g¤ß±o³ø§i¦^ÂÐ §õ´ð·£ Dec. 29, 2008

¡@¡@±q³o¶g³ø§i¥i¬Ý¥X¦P¾Ç­Ì³Ì·P¿³½ìªº,¤]³Ì¤£¾é¸Ñªº¬O¶q¤l¹q¸£ªº­ì²z,³z¹LºÞ¦Ñ®vªººtÁ¿,¦Ü¤Ö¤j³¡¤Àªº¦P¾Ç¤w»{Ãѳo­Ó½ÆÂø¨t²Îªº¬Y­Ó­±¦V,¦b¥H¤Uªº¦^ÂФ¤,§Ú¹Á¸Õ±N©Ò¦³ªº­±¦V«÷´ê°_¨Ó,§Æ±æ¯à¸Ñµª¤èëRµ¥¦P¾Çªº´£°Ý.

¡@¡@©É¿·,¬ý½å,¤lµ¾,¤l«H,´º«Û²M·¡»¡©ú¤F¥j¨å¹q¸£ªº·¥­­,­õ¦t,¬R°ö,¨Ø§g¤]¸ÑÄÀ¤F¼¯º¸©w«ßªº²~ÀV,¤W¶g¦^ÂФ¤¤w½Í¨ì,ÀHµÛ¹q´¹ÅéÅܤp,¿nÅé¹q¸ôÅܱK,¯Ó¯à»P´²¼öªº°ÝÃD·U§ÎÄY­«,±ý¬ð¯}¦¹·¥­­,¥²¶·¶D½Ñ¶q¤l¤O¾Ç.¥XµoÂI¬O§ä¨ì¥iÅã¥Ü¤£¦Pª¬ºA(¥ç§Y0©M1)ªº³æ¦ì,¥ç§Y¨ä¬À,·u´°¬d¨ìªºqbit,¬O¥Ñ¥j¨å¹q¸£ùتº³æ¦ìbit¥[¤Wquantum(¶q¤l)ªº¦r­º²Õ¦X¦Ó¦¨ªº·sÃã·J.¥Ø«e¥¿¦b¬ã¨sªºqbit¥]¬AÂ@§»´£¤Îªº,¥i¶i¦æ®ÖºÏ¦@®¶ªº®Ö¦Û±Û,¹p®g¥ú¥æ¿ù§Î¦¨ªº¥ú¤l´¹Åéµ¥,³o¨Çqbit¤w¤p¦Ü©`¦Ì¤Ø«×,©Ò¥H¶q¤l¤O¾Çªº¯S©Ê¶}©lÅã²{,¦p®a»¨,«Û¦p,¿A¾§«ü¥Xªº,¥¦­Ìªºª¬ºA·|¹³¥úªi¤@¼ËÅ|¥[°_¨Ó,§Î¦¨¶q¤lªÈÄñºA,®M¥Îª«²zªº³N»y,qbit¨ã¦³¦P½Õ©Ê.

¡@¡@¦]¬°qbitª¬ºAªºÅ|¥[,¶q¤l¹q¸£ªº¨C­Ó°Ê§@¨ä¹ê²o¯A³\¦hª¬ºAªº¦P®É³B²z,¤£¹³¥j¨å¹q¸£,¨C¦¸¥u³B²z¤@­Óª¬ºA,©Ò¥H¶q¤l¹q¸£ªº¤u§@­ì²z©M©vÀB,Ïɶv´£¤Îªº¥­¦æ¹BºâºIµM¤£¦P,«áªÌªº­ì²z¤´¬O¥j¨åªº,¥u¬O±N¤@¥ó¤u§@ªº¤£¦P³¡¤À¥æ»P¤£¦Pªº¹q¸£§¹¦¨.

¡@¡@©v¯E²¦³º¨Ó¦ÛÀ³¼Æ¨t,ºë½T±o«ü¥Xqbitª¬ºAªºÅ|¥[ÄÝ©ó¤Gºû½Æ¼ÆªÅ¶¡¤¤ªº½u©Ê²Õ¦X,¥É´@¬Æ¦Ü±N¶q¤lªÈÄñºA´y­z¬°¦yºÝ¦b¤@²y­±¤W´å¨«ªº¦V¶q,¤w¹F¨ìª«²z¨t¦P¾Çªº²z¸Ñ¼h¦¸.©Ó®¦¬d¨ìªºBell Inequality¬O§Q¥Î¶q¤lªÈÄñºA¶i¦æªº¹êÅç,·íªì·R¦]´µ©Z©M¬Áº¸¶i¦æ¶q¤l¤O¾Ç¥¿½T©Êªº¥@¬öÅG½×®É,«Øij³o­Ó¹êÅç,¥Øªº¦b¬D¾Ô¶q¤l¤O¾Ç,«Ü¥i±¤ªº,¹êÅç©|¥¼§¹¦¨,·R¦]´µ©Z´N¹L¥@¤F.

¡@¡@¦p¥ß¨¥,¶v³Ç©Ò¨¥,¶q¤l¹q¸£ªº¶}µo¤´¦b°_¨B¶¥¬q,¥Ø«e¾D¹Jªº§xÃø¬O©ý¿Ù,©vÀB,¤|¶v,«Û¼ý½Í¨ìªº¶q¤lºAªºÃ­©w©Ê.qbit¤§¶¡ªº¦P½Õ©Ê·¥©ö®ø¥¢,³o¤]¬O«T¯à±j½Õ¶q¤l¹q¸£¥²¶·¦b·¥§C·Å«×¤U¹BÂ઺­ì¦],¥HÁקK¼öÂZ°Ê¯}Ãa¦P½Õ©Ê.§¹¥þ¦P·N´¼«Ûªº½×ÂI,¬ì¾Ç®a¤£¶È­n¬ãµo¶q¤l¹q¸£ªºµwÅé,¦pqbitªº¾Þ±±,ÁÙ¥²¶·µo®i§Q¥Îqbit¦P½Õ©Êªº¶q¤l¹Bºâ³nÅé.

¡@¡@ÃÀ¤è,¦t°a¾á¼~¶q¤l¹q¸£¥i§Ö³t¯}¸Ñ±K½X,¤Ï¦Ó¤Þ°_§xÂZ,¨ä¹ê¬ì¾Ç®a·|µo®i¬ÛÀ³ªº¥[±K§Þ¥©,¥[±K§Þ¥©¨Ã¤£«]­­©ó¤À¸Ñ¦]¼Æ.¬³®¦,¬ý¦¨,Äɤª,´µ¬ÕIJ¤Îªº¶q¤l±K½X¾Ç,¬O§Q¥Î¶q¤lªÈÄñºA¤@¥¹Åª¨ú§Y³Q¯}Ãaªº¯S©Ê,¥i¥H°»´ú¬O§_³Q²Ä¤TªÌÅÑÅ¥;¶q¤lªÈÄñºA¦P®É¨ã¦³«Û¦p,Îr¤å´£¨ìªº¤£¥i½Æ»s©Ê,©Ò¥H²Ä¤TªÌ¤]µLªk½Æ»s¥[±Kªº¸ê®Æ.

¡@¡@¦¹¥~,°¶§Í¬d¤F¶q¤lªº©w¸q,«Ü¦hª«²z¶q¨ä¹ê¬O¤£³sÄòªº,Ä´¦p¹q¤lªº¯à¶¥,³o¨Ç¦³¹H¥j¨å¸gÅ窺²{¶H,³q±`¥u¦b·L¤p¤Ø«×¤Uµo¥Í,¥¿¦b¤W¬M¤¤ªº¹q¼v"¶q¤l¦M¾÷" ©M¶q¤lªºª«²z·N¸q¨ÃµLÃöÁp.¥¿©¨¬d¨ì¹q´¹Åéµo®iªº¾ú¥v,·íªì¬ì¾Ç®a»s³y¥X²Ä¤@­Ó¹q´¹Åé®É,¤]¤£ª¾¹D¥¦¦³¦ó¥Î³B,¦A«×ÅçÃÒ§Ú±`±j½Õªº,¤ÓµÛ­«¹ê¥Î©Ê¤Ï¦Ó«]­­¬ì¾Çªºµo®i.·ç¶§,·R¬Â°Ý¨ì¶q¤l¶Ç¿é,¥²¶·»¡©ú¤HµLªk¹³"¬P»Ú¤j¾Ô"¹q¼vùؤ@¼Ë,±q¥Ò¦a³Q¶Ç¿é¦Ü¤A¦a,¶q¤l¶Ç¿é«üªº¨ä¹ê¬O¶q¤lª¬ºAªº¶Ç¿é.

¡@¡@©É§g,©s¸`,¿A¦ö¤ÏÀ³³o¦¸ºtÁ¿ªº¤º®e¤ñ¸ûÁ}²`,¦]¬°¶q¤l¹q¸£ªº·s¿o·§©À²o¯A¥¼¨Óªº¸ê°T­²©R,¹ï°ê¨¾,³q°T,¬ì§Þ,¥Á¥Í§¡¦³­«¤j¼vÅT,ÁÙ¬O¦w±Æ¤F³o­Ó¥DÃD,§Æ±æ¦P¾Çª¾¹D³o¬O¥¼¨Ó­pºâ¾÷ªºµo®i¤è¦V§Y¥i.

¡@¡@Ïɶv»¡¦V¤åªk°Óªº¦P¾Ç¸ÑÄÀ¦p¦¹½ÆÂøªºª«²zª¾ÃÑ,¹ïºÞ¦Ñ®v¬O«Ü¤jªº¬D¾Ô,¨ä¹ê³oªù½Ò¹ï©Ò¦³°Ñ»Pªº¦Ñ®v³£¬O²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ,·íµM¤]³£¬O«Ü¤jªº¬D¾Ô,¸g¹L³o¾Ç´Á»P¦P¾Çªº¤¬°Ê,§Ú¤j­P¤w´x´¤§ï¶iªº¤è¦V,¥]¬A¤º®e²`²Lªº±±¨î,¥DÃDªº¬D¿ï,»â°ìªº°t¸m,½Ò°ó¤W¬¡°Êªº¶i¦æµ¥,¥¼¨ÓÀ³¸Ó¥i¥HÅý¦P¾Ç§ó¦³°Ñ»P·P.

Back