希臘狂想曲的原作者杜瑞爾小學沒有畢業，但卻擁有三個榮譽博士，並獲頒英皇的勛爵，這一套書籍為其代表作，是作者逐夢歲月趣味橫生的童年故事。本套書風靡全球，已經有二十六國語言的翻譯本。

本書描寫全家人逃離英國的陰霾天氣，移居到陽光國度希臘的小島上，而以一個童稚的小孩的眼光，其敏銳的想像力、鬼靈精怪的幽默感，描述有趣的玩伴、島民，以及生活軼事，同時開啟作者一生愛好動物的珍貴歲月，全書熱情輕快，譯筆繽紛天成，是一本優良的少年讀物。

本書被譽為在愛與陽光的薰陶下，一部經典的頑童散文，全書的狂想奇趣，也能激勵少年讀者的想像力，因之奪得本屆特別獎。